Arabic Literature in English Translation

1.
Season of Migration to the North
Season of Migration to the North 3.72 avg rating — 32,265 ratings
2.
Cities of Salt (مدن الملح #1)
Cities of Salt (مدن الملح #1) 4.06 avg rating — 4,758 ratings
3.
عزازيل
عزازيل 4.03 avg rating — 51,874 ratings
4.
Women of Sand and Myrrh
Women of Sand and Myrrh 3.23 avg rating — 1,308 ratings
5.
Gate of the Sun
Gate of the Sun 3.90 avg rating — 2,523 ratings
6.
Palace Walk (The Cairo Trilogy, #1)
Palace Walk (The Cairo Trilogy, #1) 4.20 avg rating — 21,767 ratings
7.
Men in the Sun and Other Palestinian Stories
Men in the Sun and Other Palestinian Stories 4.35 avg rating — 3,451 ratings
8.
The Woman from Tantoura: A Palestinian Novel
The Woman from Tantoura: A Palestinian Novel 4.36 avg rating — 28,593 ratings
8.
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts
Arabian Love Poems: Full Arabic and English Texts 4.31 avg rating — 1,466 ratings
10.
Girls of Riyadh
Girls of Riyadh 3.28 avg rating — 20,842 ratings
11.
In the Country of Men
In the Country of Men 3.75 avg rating — 7,361 ratings
12.
Palace of Desire
Palace of Desire 4.24 avg rating — 10,976 ratings
13.
Midaq Alley
Midaq Alley 3.87 avg rating — 13,043 ratings
13.
The Locust and the Bird: My Mother's Story
The Locust and the Bird: My Mother's Story 3.93 avg rating — 1,381 ratings
15.
رأيت رام الله
رأيت رام الله 4.20 avg rating — 18,622 ratings
16.
Little Mountain
Little Mountain 3.42 avg rating — 219 ratings
17.
The Corpse Washer
The Corpse Washer really liked it 4.00 avg rating — 8,060 ratings
18.
الآخرون
الآخرون 3.05 avg rating — 754 ratings
19.
Woman at Point Zero
Woman at Point Zero 4.21 avg rating — 27,032 ratings
20.
Time of White Horses
Time of White Horses 4.43 avg rating — 11,105 ratings
21.
Sugar Street
Sugar Street 4.28 avg rating — 9,352 ratings
21.
As Though She Were Sleeping
As Though She Were Sleeping 3.45 avg rating — 411 ratings
23.
Only in London
Only in London 2.84 avg rating — 628 ratings
24.
The Story of Zahra
The Story of Zahra 3.43 avg rating — 1,287 ratings
25.
Beirut Blues
Beirut Blues 3.43 avg rating — 362 ratings
26.
I Sweep the Sun Off Rooftops
I Sweep the Sun Off Rooftops 3.54 avg rating — 390 ratings
27.
Origins
Origins 3.82 avg rating — 1,841 ratings
28.
The Arabian Nights
The Arabian Nights
by: Anonymous
4.03 avg rating — 80,396 ratings
29.
The Yacoubian Building
The Yacoubian Building 3.71 avg rating — 22,608 ratings
30.
The Stone of Laughter
The Stone of Laughter 3.43 avg rating — 412 ratings
31.
Yalo
Yalo 3.41 avg rating — 549 ratings
32.
White Masks
White Masks 3.56 avg rating — 297 ratings
33.
The Heart of Touqar - THT - Epic - Vol 1
The Heart of Touqar - THT - Epic - Vol 1 4.93 avg rating — 90 ratings
34.
ملحمة قلب التوقار - المجلد 1
ملحمة قلب التوقار - المجلد 1 4.93 avg rating — 90 ratings
35.
واحة الغروب
واحة الغروب 3.82 avg rating — 14,604 ratings
36.
The Tiller of Waters
The Tiller of Waters 3.17 avg rating — 356 ratings
37.
Sarmada
Sarmada 3.31 avg rating — 663 ratings
37.
The Mehlis Report
The Mehlis Report 3.25 avg rating — 186 ratings
39.
Miramar
Miramar 3.83 avg rating — 7,766 ratings
40.
The Thief and the Dogs
The Thief and the Dogs 3.65 avg rating — 11,997 ratings
40.
Chicago
Chicago 3.43 avg rating — 22,644 ratings
42.
We are All Equally Far from Love
We are All Equally Far from Love 3.43 avg rating — 324 ratings
42.
The Inheritance
The Inheritance 3.51 avg rating — 145 ratings
44.
Arabian Nights & Days
Arabian Nights & Days 4.11 avg rating — 9,552 ratings
44.
Wild Thorns
Wild Thorns 3.85 avg rating — 1,303 ratings
44.
Cinnamon
Cinnamon 2.58 avg rating — 1,055 ratings
44.
I Was Born There, I Was Born Here
I Was Born There, I Was Born Here 4.10 avg rating — 4,924 ratings
44.
The Lady from Tel Aviv
The Lady from Tel Aviv 3.54 avg rating — 1,838 ratings
44.
Balthasar's Odyssey
Balthasar's Odyssey 3.88 avg rating — 5,702 ratings
44.
Blue Lorries
Blue Lorries 3.83 avg rating — 5,876 ratings
51.
A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution
A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution 3.80 avg rating — 496 ratings
51.
Touch
Touch 3.76 avg rating — 832 ratings
51.
The Proof of the Honey
The Proof of the Honey 2.67 avg rating — 2,793 ratings
51.
Wild Mulberries
Wild Mulberries 3.28 avg rating — 64 ratings
55.
The Hedgehog: A Syrian Novella and Short Stories
The Hedgehog: A Syrian Novella and Short Stories 3.78 avg rating — 175 ratings
55.
Always Coca-Cola
Always Coca-Cola 3.03 avg rating — 247 ratings
55.
Desert Voices: Bedouin Women's Poetry in Saudi Arabia
Desert Voices: Bedouin Women's Poetry in Saudi Arabia 3.44 avg rating — 9 ratings
58.
The Circling Song
The Circling Song 2.85 avg rating — 267 ratings
59.
Days In the Diaspora
Days In the Diaspora really liked it 4.00 avg rating — 431 ratings
59.
The Queue
The Queue 3.55 avg rating — 2,779 ratings
61.
Memoirs from the Women's Prison
Memoirs from the Women's Prison 3.95 avg rating — 2,283 ratings
62.
The First Century After Beatrice: A Novel by Amin Maalouf
The First Century After Beatrice: A Novel by Amin Maalouf 3.50 avg rating — 3,410 ratings
63.
The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street (The Cairo Trilogy #1-3)
The Cairo Trilogy: Palace Walk, Palace of Desire, Sugar Street (The Cairo Trilogy #1-3) 4.46 avg rating — 4,947 ratings
63.
Beirut Noir
Beirut Noir 3.35 avg rating — 142 ratings
65.
Sitt Marie Rose
Sitt Marie Rose 4.10 avg rating — 1,027 ratings
66.
The President's Gardens
The President's Gardens 4.13 avg rating — 2,376 ratings
67.
The Journey of Little Gandhi
The Journey of Little Gandhi 3.43 avg rating — 200 ratings
67.
Distant View of a Minaret and Other Stories
Distant View of a Minaret and Other Stories 3.95 avg rating — 713 ratings
67.
The Angel of History
The Angel of History 3.83 avg rating — 1,504 ratings
70.
Other Lives
Other Lives 3.49 avg rating — 39 ratings
71.
Oh, Salaam!
Oh, Salaam! 3.22 avg rating — 55 ratings
72.
The Seven Veils of Seth: A Modern Arabic Novel from Libya
The Seven Veils of Seth: A Modern Arabic Novel from Libya 3.74 avg rating — 167 ratings
72.
Wedding Song
Wedding Song 3.92 avg rating — 6,602 ratings
74.
In the Hour of Signs (African Writers Series)
In the Hour of Signs (African Writers Series) 3.72 avg rating — 54 ratings
75.
The Bleeding of the Stone
The Bleeding of the Stone 3.91 avg rating — 1,569 ratings
75.
Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader
Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader 3.35 avg rating — 23 ratings
77.
Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales
Voices from the Other World: Ancient Egyptian Tales 3.74 avg rating — 439 ratings
78.
Gold Dust
Gold Dust 3.87 avg rating — 2,125 ratings
79.
Saladin and the Assassins (Novels of Islamic History in Translation)
Saladin and the Assassins (Novels of Islamic History in Translation) 3.39 avg rating — 385 ratings
80.
If I Were Another: Poems
If I Were Another: Poems 4.46 avg rating — 220 ratings
81.
Taxi
Taxi 3.68 avg rating — 16,082 ratings
82.
Specters
Specters 3.63 avg rating — 2,891 ratings
83.
City Gates
City Gates 3.02 avg rating — 128 ratings
84.
The Open Door
The Open Door 4.19 avg rating — 3,503 ratings
85.
That Smell and Notes from Prison
That Smell and Notes from Prison 3.26 avg rating — 1,074 ratings
86.
Beirut, Beirut: A novel of love & war
Beirut, Beirut: A novel of love & war 3.57 avg rating — 1,323 ratings
87.
Beer in the Snooker Club
Beer in the Snooker Club 3.94 avg rating — 4,011 ratings
87.
com نسيان
com نسيان 3.67 avg rating — 29,235 ratings
87.
Iraqi Headaches: Poems
Iraqi Headaches: Poems 4.10 avg rating — 10 ratings
87.
Chaos of the Senses (Algeria Trilogy 2)
Chaos of the Senses (Algeria Trilogy 2) 3.78 avg rating — 19,956 ratings
87.
No Knives in the Kitchens of This City
No Knives in the Kitchens of This City 3.02 avg rating — 3,469 ratings
87.
When a Bulbul Sings
When a Bulbul Sings really liked it 4.00 avg rating — 34 ratings
87.
Zayni Barakat
Zayni Barakat 3.87 avg rating — 3,759 ratings
87.
The Sea Cloak and Other Stories
The Sea Cloak and Other Stories 3.95 avg rating — 441 ratings
87.
Two Women in One
Two Women in One 3.44 avg rating — 727 ratings
87.
Mortal Designs: A Novel
Mortal Designs: A Novel 3.62 avg rating — 306 ratings
87.
The Conference of the Birds
The Conference of the Birds 4.23 avg rating — 7,700 ratings
87.
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume I
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume I it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
87.
The Italian
The Italian 2.96 avg rating — 2,715 ratings
87.
Aswat Muasira: Short Stories for Advanced Arabic
Aswat Muasira: Short Stories for Advanced Arabic 0.00 avg rating — 0 ratings
Next