Arabic Literature in English Translation

101.
The Puppet
The Puppet 3.56 avg rating — 59 ratings
101.
A Sky So Close
A Sky So Close 3.49 avg rating — 1,341 ratings
101.
I'jaam: An Iraqi Rhapsody
I'jaam: An Iraqi Rhapsody 3.60 avg rating — 2,392 ratings
101.
The Complete Poems of Al-Mutanabbi
The Complete Poems of Al-Mutanabbi 4.64 avg rating — 11 ratings
101.
Distant View of a Minaret and Other Stories
Distant View of a Minaret and Other Stories 3.95 avg rating — 713 ratings
106.
الحفيدة الأميركية
الحفيدة الأميركية 3.61 avg rating — 2,369 ratings
106.
The Last of the Angels
The Last of the Angels 3.70 avg rating — 143 ratings
106.
أهل الهوى
أهل الهوى 3.39 avg rating — 186 ratings
106.
Children of the Alley
Children of the Alley 4.08 avg rating — 30,742 ratings
106.
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume II
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume II it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating
111.
The Animists: A Modern Arabic Novel
The Animists: A Modern Arabic Novel 3.98 avg rating — 720 ratings
111.
عرس الزين
عرس الزين 3.68 avg rating — 3,955 ratings
111.
Tree of Pearls, Queen of Egypt
Tree of Pearls, Queen of Egypt 3.43 avg rating — 569 ratings
111.
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume III
The Complete Poems of Al-Mutanabbi: Volume III it was amazing 5.00 avg rating — 2 ratings
115.
Adama
Adama 3.64 avg rating — 1,307 ratings
116.
Shumaisi
Shumaisi 3.67 avg rating — 1,144 ratings
116.
In the Presence of Absence
In the Presence of Absence 4.37 avg rating — 4,251 ratings
118.
امرأة..ما
امرأة..ما 3.56 avg rating — 87 ratings
118.
The Tobacco Keeper
The Tobacco Keeper
by: Ali Bader
3.74 avg rating — 545 ratings
118.
The Nawal El Saadawi Reader
The Nawal El Saadawi Reader 4.05 avg rating — 79 ratings
121.
طيور العنبر
طيور العنبر 3.64 avg rating — 1,037 ratings
121.
Rhadopis of Nubia
Rhadopis of Nubia 3.62 avg rating — 2,742 ratings
121.
Celestial Bodies
Celestial Bodies 3.41 avg rating — 16,871 ratings
124.
الحب في المنفى
الحب في المنفى 3.82 avg rating — 6,677 ratings
124.
Adrift on the Nile
Adrift on the Nile 3.75 avg rating — 10,234 ratings
126.
البلدة الأخرى
البلدة الأخرى 3.51 avg rating — 601 ratings
127.
وقائع حارة الزعفراني
وقائع حارة الزعفراني 3.40 avg rating — 732 ratings
128.
الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل
الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل 3.84 avg rating — 2,738 ratings
128.
From a Crooked Rib
From a Crooked Rib 3.30 avg rating — 624 ratings
130.
Naguib Mahfouz: Three Novels of Ancient Egypt
Naguib Mahfouz: Three Novels of Ancient Egypt 4.03 avg rating — 471 ratings
130.
Cairo Swan Song
Cairo Swan Song 3.62 avg rating — 2,312 ratings
130.
Allah Is Not Obliged
Allah Is Not Obliged 3.68 avg rating — 2,317 ratings
130.
Naphtalene: A Novel of Baghdad
Naphtalene: A Novel of Baghdad 3.26 avg rating — 137 ratings
134.
Akhenaten: Dweller in Truth
Akhenaten: Dweller in Truth 3.78 avg rating — 4,375 ratings
135.
The Day the Leader Was Killed
The Day the Leader Was Killed 3.58 avg rating — 3,709 ratings
135.
Thieves in Retirement: A Novel
Thieves in Retirement: A Novel 2.98 avg rating — 183 ratings
135.
In Search of Walid Masoud: A Novel
In Search of Walid Masoud: A Novel 3.71 avg rating — 1,356 ratings
135.
Hend and the Soldiers
Hend and the Soldiers 4.03 avg rating — 30 ratings
139.
The Journals of Sarab Affan
The Journals of Sarab Affan 3.85 avg rating — 341 ratings
139.
Beirut 39: New Writing from the Arab World
Beirut 39: New Writing from the Arab World 3.60 avg rating — 160 ratings
139.
The Bridges of Constantine
The Bridges of Constantine 3.81 avg rating — 25,551 ratings
142.
The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail
The Beggar, The Thief and the Dogs, Autumn Quail 3.88 avg rating — 347 ratings
142.
Leg over Leg: Volume One (Library of Arabic Literature, 6)
Leg over Leg: Volume One (Library of Arabic Literature, 6) 4.32 avg rating — 44 ratings
142.
The Diesel
The Diesel 3.48 avg rating — 58 ratings
145.
Respected Sir Wedding Song the Search By Mahfouz Naguib
Respected Sir Wedding Song the Search By Mahfouz Naguib 3.98 avg rating — 180 ratings
145.
Children of the Waters
Children of the Waters 3.80 avg rating — 5 ratings
145.
June Rain
June Rain 3.56 avg rating — 420 ratings
145.
Utopia
Utopia 3.93 avg rating — 57,716 ratings
149.
The Time and the Place and Other Stories
The Time and the Place and Other Stories 3.79 avg rating — 289 ratings
149.
The Colors of Infamy (New Directions Paperbook)
The Colors of Infamy (New Directions Paperbook) 3.87 avg rating — 740 ratings
149.
The Dove's Necklace
The Dove's Necklace
by: Raja Alem
2.97 avg rating — 810 ratings
152.
Autumn Equinox
Autumn Equinox 3.23 avg rating — 31 ratings
152.
Laziness in the Fertile Valley
Laziness in the Fertile Valley 3.94 avg rating — 576 ratings
154.
The Seventh Heaven: Supernatural Stories
The Seventh Heaven: Supernatural Stories 3.66 avg rating — 199 ratings
154.
The Kingdom of Strangers
The Kingdom of Strangers 3.41 avg rating — 296 ratings
154.
Blood Test: A Novel
Blood Test: A Novel it was ok 2.00 avg rating — 2 ratings
154.
Proud Beggars
Proud Beggars 4.04 avg rating — 1,240 ratings
158.
The Essential Naguib Mahfouz: Novels, Short Stories, Autobiography (Modern Arabic Literature
The Essential Naguib Mahfouz: Novels, Short Stories, Autobiography (Modern Arabic Literature 4.33 avg rating — 15 ratings
158.
Diary of a Country Prosecutor
Diary of a Country Prosecutor 3.90 avg rating — 10,122 ratings
160.
Palestine's Children: Returning to Haifa & Other Stories
Palestine's Children: Returning to Haifa & Other Stories 4.43 avg rating — 1,002 ratings
160.
An Iraqi in Paris
An Iraqi in Paris 3.21 avg rating — 1,050 ratings
160.
The Penguin's Song
The Penguin's Song 2.83 avg rating — 58 ratings
163.
Granada
Granada 3.98 avg rating — 398 ratings
164.
Midnight and Other Poems
Midnight and Other Poems 3.76 avg rating — 214 ratings
165.
Autobiography of Jurji Zaidan
Autobiography of Jurji Zaidan 4.50 avg rating — 4 ratings
166.
Alfred Farag and Egyptian Theater: The Poetics of Disguise, with Four Short Plays and a Monologue
Alfred Farag and Egyptian Theater: The Poetics of Disguise, with Four Short Plays and a Monologue really liked it 4.00 avg rating — 1 rating
167.
The Caliph's Heirs: Brothers at War: the Fall of Baghdad (Novels of Islamic History in Translation)
The Caliph's Heirs: Brothers at War: the Fall of Baghdad (Novels of Islamic History in Translation) 3.44 avg rating — 273 ratings
167.
رحلات الطرشجي الحلوجي
رحلات الطرشجي الحلوجي 3.38 avg rating — 265 ratings
169.
The Caliph's Sister: Harun al-Rashid and the Fall of the Persians (Novels of Islamic History in Translation)
The Caliph's Sister: Harun al-Rashid and the Fall of the Persians (Novels of Islamic History in Translation) 3.52 avg rating — 267 ratings
169.
Moon over Samarqand
Moon over Samarqand 3.87 avg rating — 13,985 ratings
171.
The Conquest of Andalusia: A historical novel describing the history of Spain and its circumstances before the Muslim conquest, the conquest itself ... (Novels of Islamic History in Translation)
The Conquest of Andalusia: A historical novel describing the history of Spain and its circumstances before the Muslim conquest, the conquest itself ... (Novels of Islamic History in Translation) 3.53 avg rating — 584 ratings
171.
Red Wine
Red Wine 3.44 avg rating — 39 ratings
173.
The Battle of Poitiers: Charles Martel and ‘Abd al- Rahman (Novels of Islamic History in Translation)
The Battle of Poitiers: Charles Martel and ‘Abd al- Rahman (Novels of Islamic History in Translation) 3.65 avg rating — 194 ratings
174.
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems
Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems 4.38 avg rating — 1,020 ratings
175.
الحرب في بر مصر
الحرب في بر مصر 3.81 avg rating — 1,090 ratings
176.
A River Dies of Thirst: Journals
A River Dies of Thirst: Journals 4.03 avg rating — 5,847 ratings
176.
I Want to Get Married!: One Wannabe Bride’s Misadventures with Handsome Houdinis, Technicolor Grooms, Morality Police, and Other Mr. Not Quite Rights
I Want to Get Married!: One Wannabe Bride’s Misadventures with Handsome Houdinis, Technicolor Grooms, Morality Police, and Other Mr. Not Quite Rights 3.65 avg rating — 9,324 ratings
178.
Selected poems,
Selected poems, 4.06 avg rating — 370 ratings
178.
التلصص
التلصص 3.21 avg rating — 733 ratings
180.
The Adam of Two Edens: Poems
The Adam of Two Edens: Poems 4.38 avg rating — 69 ratings
181.
Psalms: Poems
Psalms: Poems 4.36 avg rating — 22 ratings
181.
Adonis: Selected Poems
Adonis: Selected Poems
by: Adonis
4.24 avg rating — 374 ratings
183.
Now, as You Awaken
Now, as You Awaken 4.47 avg rating — 17 ratings
184.
The Book of Misers
The Book of Misers
by: Al-Jahiz
3.81 avg rating — 3,348 ratings
184.
The Scents of Marie-Claire: A Modern Arabic Novel
The Scents of Marie-Claire: A Modern Arabic Novel 2.82 avg rating — 402 ratings
186.
Chance or Creation?: God's Design in the Universe
Chance or Creation?: God's Design in the Universe
by: Al-Jahiz
4.06 avg rating — 33 ratings
187.
Al-Jahiz: Epistle on Singing Girls
Al-Jahiz: Epistle on Singing Girls
by: Al-Jahiz
4.38 avg rating — 8 ratings
187.
ArabLit Quarterly Spring 2020: The Road
ArabLit Quarterly Spring 2020: The Road 4.80 avg rating — 5 ratings
189.
A Treasury of Virtues: Sayings, Sermons, and Teachings of Ali, with the One Hundred Proverbs, attributed to al-Jahiz
A Treasury of Virtues: Sayings, Sermons, and Teachings of Ali, with the One Hundred Proverbs, attributed to al-Jahiz 4.48 avg rating — 21 ratings
189.
ArabLit Quarterly Fall/Winter 2019: The Eye
ArabLit Quarterly Fall/Winter 2019: The Eye 4.40 avg rating — 5 ratings
191.
Desert Tracings : Six Classic Arabian Odes by 'Alqama, Shanfara, Labid, 'Antara, Al-A'sha, and Dhu al-Rumma
Desert Tracings : Six Classic Arabian Odes by 'Alqama, Shanfara, Labid, 'Antara, Al-A'sha, and Dhu al-Rumma 3.93 avg rating — 102 ratings
191.
ArabLit Quarterly Summer 2020: the CRIME Issue
ArabLit Quarterly Summer 2020: the CRIME Issue 4.34 avg rating — 29 ratings
193.
ArabLit Quarterly Summer 2020: Crime
ArabLit Quarterly Summer 2020: Crime 4.75 avg rating — 4 ratings
194.
The Arabian Nights II: Sindbad and Other Popular Stories
The Arabian Nights II: Sindbad and Other Popular Stories
by: Anonymous
4.06 avg rating — 1,194 ratings
195.
Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights, Volume 1 of 2
Arabian Nights: The Marvels and Wonders of The Thousand and One Nights, Volume 1 of 2 4.01 avg rating — 791 ratings
196.
Cairo from Edge to Edge
Cairo from Edge to Edge 3.60 avg rating — 5 ratings
197.
لا أحد ينام في الإسكندرية
لا أحد ينام في الإسكندرية 3.82 avg rating — 4,317 ratings
198.
Sobriety and Mirth
Sobriety and Mirth really liked it 4.00 avg rating — 39 ratings
199.
Modern Arabic Drama: An Anthology (Indiana Series in Arab and Islamic Studies (Paperback))
Modern Arabic Drama: An Anthology (Indiana Series in Arab and Islamic Studies (Paperback)) 3.89 avg rating — 9 ratings
200.
In Plain Arabic: A Play in Two Acts
In Plain Arabic: A Play in Two Acts 3.71 avg rating — 42 ratings
Previous Next