La lente y la ciudad

A través de La lente y la ciudad, Claudia Aburto Guzmán crea instantáneas urbanas reconocibles, revelando de una manera directa y bella la desorientación, el decaimiento, la vulgaridad y los aspectos vulnerables de la ciudad y de quienes la habitan. En estos andenes los pies son acariciados por los bordes aserrados de botellas rotas, mientras que en las habitaciones la soledad se encuentra en el confort de las sábanas. De esta textura son las imágenes provocadoras que saltan de las páginas del poemario. Al presentar el texto en la versión en español con la traducción en inglés de Erin McNulty, en colaboración con la autora, este libro permite un especial entendimiento de la interpretación que realiza Aburto Guzmán sobre el medio urbano.