La Traviata Norma, ovvero: vaffanculo... ebbene sì!

Se spettacolo teatrale significa, in primo luogo , coinvolgimento profondo dei cosiddetti spettatori, allora questa "Traviata Norma", allestita nel 1976 da un gruppo di omosessuali dei Comitati Milanesi a Milano, Firenze e Roma, è stata un punto fermo della scena italiana, in misura ben superiore alle rappresentazioni sovvenzionate, di cui si parla abitualmente. Qui la "diversità" si fa gioco della "normalità" e il rimosso decide di manifestarsi come forza viva che incita contagiosamente alla trasgressione. Da questo spettacolo, il libro intende disseminare altrove la pungente effervescenza attraverso i testi - ora ironici, ora critici, ora tristi e grotteschi - delle "attrici" e delle "spettatrici" alle quali ha dato faccia l'obbiettivo amico di Guia Sambonet.