Adolf in Blunderland: A Political Parody of Lewis Carroll's Famous Story

Diese 1939 in London erschienene Satire auf Hitler knüpft in Versen und Dialogen an das populärste englische Kinderbuch – Lewis Carroll‘s Alice in Wonderland – an und nutzt die phantastischen und sprachspielerischen Möglichkeiten dieser Vorlage für die karikaturistische Darstellung der politischen Verhältnisse: der Zerschlagung der Tschechoslowakei im Frühjahr 1939 und der Vereinbarung zwischen dem deutschen und dem russischen Diktator, dem Hitler-Stalin-Pakt, im August des gleichen Jahres. Am ersten September 1939 fielen deutsche Truppen in Polen ein und eröffneten damit den zweiten Weltkrieg; kurz danach begann der sowjetische Einmarsch in Ostpolen. Die polnische Regierung kapitulierte bereits Ende des Monats. In dieser politisch brisanten Situation wurde Adolf in Blünderland (so der britische Originaltitel) zunächst über die BBC-Radio-Stationen gesendet, musikalisch begleitet von einschlägigen Passagen aus deutschen Opern. Die Resonanz war außerordentlich; die Buchausgabe enthielt noch einige zusätzliche Texte und gewann durch die Zeichnungen Norman Mansbridge’s noch an Attraktivität.