Le temps de la passion

Cet été, Laura n'a qu'une semaine de "vraies" vacances à Heartland. Mais l'écurie n'est plus ce havre de paix dont rêvait la jeune fille. Lou refuse la présence de Nancy, l'amie de Grand-père. Laura a du mal à accepter l'évolution de ses relations avec Ted. Will, son nouveau petit ami, la déçoit. Et si, pour se reconstruire, la jeune fille s'appuyait sue ce qui l'a toujours guidée : la passion des chevaux ?