Совы во льдах: Как спасали самого большого филина в мире (Owls of the Eastern Ice: A Quest to Find and Save the World's Largest Owl)

- Документальный рассказ о Дальнем Востоке России, о его природе и людях от лица американца - Проникновенно описан животный мир, волнующие и трогательные встречи с разными его представителями - Автор с юмором описывает колоритных персонажей, волнующие приключения, неожиданные сюжетные повороты О чем Это книга о рыбном филине, одной из самых больших сов в мире. И это книга американца о России. Пернатый гигант селится в девственных лесах поблизости от водоемов, богатых рыбой, и как раз такие условия пока еще можно найти в российском Приморье на Дальнем Востоке. Вот почему именно здесь произошла встреча начинающего орнитолога Джонатана Слата с таинственной и редкой птицей — встреча, изменившая жизнь ученого. Вместе с российскими коллегами Слат отправляется на поиски рыбных филинов с целью разработать план спасения вымирающего вида. Их ждут морозные ночи с дежурствами в палатках, безумные гонки на снегоходах по тающему речному льду, надежды и удачи, досадные ошибки. Главные герои книги — рыбные филины: ловкие охотники, преданные родители, исполнители завораживающих дуэтов, — их нельзя не полюбить вслед за автором. Есть и «второстепенные» персонажи — люди, привыкшие выживать в суровых условиях таежных лесов. Многое в России в диковинку американцу, и это придает особый колорит рассказам о буднях полевых исследователей и о (часто не в меру) гостеприимных жителях Приморского края. Драматические и лирические сцены, меткие и ироничные наблюдения — все в повествовании подчинено мысли о красоте и уязвимости дикой природы. Об авторе Джонатан Слат координирует программы Общества сохранения диких животных в России и Северо-Восточной Азии, управляет исследовательскими проектами по изучению животных, которые находятся под угрозой исчезновения, и синхронизирует усилия по защите пернатых на отрезке Восточноазиатско-австралазийского пролетного пути от Арктики до тропиков. В 2016 году был опубликован его аннотированный перевод на английский язык книги русского путешественника и исследователя Владимира Арсеньева «По Уссурийскому краю». Принимал участие в программах на радиостанциях NPR и The BBC World Service, а его фотографии, статьи и исследования публиковались в таких изданиях, как The New York Times, The Guardian, Smithsonian Magazine, Scientific American и Audubon. Живет в Миннеаполисе.