Fiecare cu Budapesta lui

"Fiecare cu Budapesta lui, de Gabriela Gavril este unul dintre cele mai savuroase romane scrise până acum despre tranziţia românească. Dincolo de tabloul caricatural al vieţii universitare şi literare ieşene cartea aduce în atenţie limbajul şi problematica ştirilor din presa scrisă şi de la televiziune, "profesionalismul" jurnaliştilor, obsecviozitatea autorităţilor locale care văd în orice trimis occidental o variantă update a revizorului lui Gogol (savuros este episodul în care ambasadorul Franţei ar fi trebuit să zboare în nacela unui balon), lipsa de scrupule şi cinismul noilor politicieni. Iaşiul Gabrielei Gavril este o lume densă, populată cu fotomodele şi neveste disperate, beţivi incurabili şi profitori veroşi, infractori extrădaţi din Occident şi artişti, diplomaţi şi scriitori veleitari. Un univers în care se vorbeşte enorm, despre viaţă şi moarte, despre Kosovo şi bazele americane în România, despre francofonie şi despre relaţiile adulterine, despre literatură şi despre foştii responsabili comunişti, ajunşi îmbogăţiţi ai tranziţie. Este o lume pe care o cunoaştem, care poate fi a Iaşiului sau a oricărui oraş al României, o lume prin care, de şaptesprezece ani ne târâm speranţele, melancoliile şi depresiile. Totul se mişcă într-un ritm ameţitor, oamenii aleargă dintr-o parte în alta, nu mai apucă să îşi tragă sufletul. Nu mai este timp de reflexie, totul se rezolvă pe loc, improvizaţia este maximă, soluţiile aleatorii, iar absurdul s-a aşezat temeinic. Este o lume aliena(n)tă, în care râsul se transformă în tristeţe, iar veselia are gustul lacrimii. Gabriela Gavril este o scriitoare matură, pentru care scrisul nu mai are de multă vreme secrete, iar debutul său în proză este cu adevărat unul care trebuie salutat." de Tudorel Urian/ http://www.romlit.ro/tranziia_la_iai