Brodiova zpráva, Kniha z písku, Shakespearova paměť

Ve druhém svazku jsou zahrnuty autorovy pozdní povídkové knihy Brodiova zpráva (1970), Kniha z písku (1975) a posmrtně vydaný soubor Shakespearova paměť, jehož titulní povídka vychází česky poprvé. Po úspěchu svých povídek ze čtyřicátých let se Borges na delší dobu přestal tomuto žánru věnovat. K povídkám se vrátil s odstupem téměř dvou desetiletí, když po ztrátě zraku nadiktoval texty sbírky Brodiova zpráva, po níž následovalo jeho poslední povídkové dílo Kniha z písku.