PIRATES & THE MERMAID vol. 01

Hisui dijual oleh orang-orang di desanya demi uang. Dia dijual pada seorang saudagar kaya yang sangat suka mengkoleksi benda-benda cantik dan indah, termasuk Hisui. Diperlakukan seperti benda pajangan dan dirantai dalam kurungan membuatnya muak. Saat mencoba kabur dari kediaman saudagar itu, Hisui bertemu seorang anggota bajak laut. Sang bajak laut itu ternyata mengincar "mermaid" milik sang saudagar. Hisui yang mendengar itu langsung merasa pelariannya sia-sia. Ada apa gerangan...? Apa hubungan Hisui dengan "mermaid" itu?