Nederlandse vertalingen van Griekse, Albanese, Cypriotische en Joegoslavische literatuur

1.
Een noodlottig diner
Een noodlottig diner 3.69 avg rating — 1,636 ratings
2.
Hoe de soldaat de grammofoon repareert
Hoe de soldaat de grammofoon repareert 3.98 avg rating — 2,783 ratings
3.
Het land waar je nooit sterft
Het land waar je nooit sterft 3.51 avg rating — 638 ratings
4.
Baba Jaga legde een ei: mythe
Baba Jaga legde een ei: mythe 3.64 avg rating — 2,682 ratings
5.
Eros ontwortelt mijn hart : gedichten en fragmenten
Eros ontwortelt mijn hart : gedichten en fragmenten
by: Sappho
4.17 avg rating — 10,974 ratings
5.
Gesloten deuren: een antwoord op Bitter lemons van Lawrence Durrell
Gesloten deuren: een antwoord op Bitter lemons van Lawrence Durrell 3.91 avg rating — 11 ratings
5.
De brug met drie bogen
De brug met drie bogen 3.86 avg rating — 1,581 ratings
5.
Niki
Niki 4.15 avg rating — 1,797 ratings
9.
Oidipous & Antigone
Oidipous & Antigone
by: Sophocles
3.75 avg rating — 2,791 ratings
9.
Kruis van vergetelheid
Kruis van vergetelheid 3.20 avg rating — 10 ratings
11.
De nachtbus
De nachtbus 3.50 avg rating — 2 ratings
11.
Handschrift
Handschrift 3.66 avg rating — 127 ratings
13.
Het monster
Het monster 3.53 avg rating — 276 ratings
13.
Die ogen en de dood
Die ogen en de dood 4.10 avg rating — 88 ratings
13.
Villa aan de rand van de tijd
Villa aan de rand van de tijd 4.25 avg rating — 2,252 ratings
16.
Joegoslavië : Verhalen van deze tijd
Joegoslavië : Verhalen van deze tijd 3.67 avg rating — 6 ratings
16.
Kroniek van de stenen stad
Kroniek van de stenen stad 4.09 avg rating — 4,556 ratings
16.
Zachtjes stroomt de Una
Zachtjes stroomt de Una 3.70 avg rating — 456 ratings
19.
Ilias [proza]
Ilias [proza]
by: Homer
3.92 avg rating — 494,693 ratings
19.
Leven, spel en dood van Florian Mazrek
Leven, spel en dood van Florian Mazrek 3.82 avg rating — 147 ratings
19.
Wraak
Wraak 3.50 avg rating — 2 ratings
22.
Odyssee [proza]
Odyssee [proza]
by: Homer
3.82 avg rating — 1,156,716 ratings
22.
Een breuk in april
Een breuk in april 4.01 avg rating — 8,045 ratings
22.
Ieder zijn eigen meer
Ieder zijn eigen meer 3.97 avg rating — 59 ratings
25.
Christus wordt weer gekruisigd
Christus wordt weer gekruisigd 4.33 avg rating — 8,637 ratings
26.
Het verhaal van Orestes / Agamemnom / Dodenoffer / Goede geesten
Het verhaal van Orestes / Agamemnom / Dodenoffer / Goede geesten
by: Aeschylus
4.02 avg rating — 45,636 ratings
27.
Medea & Bakchanten
Medea & Bakchanten
by: Euripides
4.01 avg rating — 106 ratings
28.
Historiën
Historiën
by: Herodotus
4.01 avg rating — 54,682 ratings
29.
Tocht van de tienduizend
Tocht van de tienduizend
by: Xenophon
4.12 avg rating — 9,589 ratings
30.
Heer Batistas en de andere dingen
Heer Batistas en de andere dingen 3.16 avg rating — 37 ratings
31.
Alle fabels : met houtgravures van Thomas Bewick
Alle fabels : met houtgravures van Thomas Bewick
by: Aesop
4.05 avg rating — 128,590 ratings
32.
Oom Petros en het vermoeden van Goldbach
Oom Petros en het vermoeden van Goldbach 4.04 avg rating — 6,574 ratings
33.
Ministerie van pijn
Ministerie van pijn 3.82 avg rating — 2,417 ratings
34.
Hoge hakken en peterselie
Hoge hakken en peterselie 3.08 avg rating — 227 ratings
35.
De Glembays
De Glembays 3.96 avg rating — 4,478 ratings
36.
De moeder van de hond
De moeder van de hond 4.36 avg rating — 2,253 ratings
37.
En op het uur van de wolf komen zij terug : roman in tien verhalen
En op het uur van de wolf komen zij terug : roman in tien verhalen 4.26 avg rating — 1,314 ratings
38.
Het late journaal : een zaak voor commissaris Kostas Charitos
Het late journaal : een zaak voor commissaris Kostas Charitos 3.74 avg rating — 2,723 ratings
39.
De versteende bruidsstoet
De versteende bruidsstoet 3.77 avg rating — 447 ratings
40.
Leven en wandel van Zorbàs de Griek
Leven en wandel van Zorbàs de Griek 4.04 avg rating — 56,536 ratings
41.
De Oude
De Oude 3.78 avg rating — 321 ratings
42.
De dode likeur
De dode likeur 3.63 avg rating — 702 ratings
43.
Elektra ; Orestes
Elektra ; Orestes
by: Euripides
3.53 avg rating — 15 ratings
44.
De ideale staat: politeia
De ideale staat: politeia
by: Plato
3.96 avg rating — 220,209 ratings