Dutch translations of Irish literature

1.
Het portret van Dorian Gray
Het portret van Dorian Gray 4.13 avg rating — 1,783,123 ratings
2.
Dracula
Dracula 4.02 avg rating — 1,415,222 ratings
3.
De as van mijn moeder: een Ierse herinnering
De as van mijn moeder: een Ierse herinnering 4.15 avg rating — 650,985 ratings
4.
Op Twee-Vogel-Wad
Op Twee-Vogel-Wad 3.85 avg rating — 14,062 ratings
5.
De geheime schrift
De geheime schrift 3.84 avg rating — 22,631 ratings
5.
De kronieken van Narnia
De kronieken van Narnia 4.28 avg rating — 694,162 ratings
7.
Het spook van Canterville
Het spook van Canterville 3.88 avg rating — 68,395 ratings
8.
Lady Windermere's waaier
Lady Windermere's waaier 3.92 avg rating — 26,623 ratings
9.
Een vrouw van geen beteekenis
Een vrouw van geen beteekenis 3.87 avg rating — 16,242 ratings
10.
Volgspot
Volgspot 3.50 avg rating — 1,870 ratings
11.
De aardappeleters : een machtig epos over Ierland en het Ierse volk
De aardappeleters : een machtig epos over Ierland en het Ierse volk 4.05 avg rating — 522 ratings
12.
Het leven en de opvattingen van de heer Tristram Shandy
Het leven en de opvattingen van de heer Tristram Shandy 3.73 avg rating — 22,671 ratings
12.
Verhalen uit Chestnut Street
Verhalen uit Chestnut Street 3.71 avg rating — 14,086 ratings
12.
Artemis Fowl (Artemis Fowl, #1)
Artemis Fowl (Artemis Fowl, #1) 3.86 avg rating — 558,649 ratings
15.
Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië
Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië 3.31 avg rating — 6,288 ratings
16.
Gullivers reizen; Reizen naar diverse afgelegen landen van de wereld
Gullivers reizen; Reizen naar diverse afgelegen landen van de wereld 3.59 avg rating — 293,937 ratings
16.
Hotel aan zee
Hotel aan zee 3.87 avg rating — 58,730 ratings
16.
De wenslijst
De wenslijst 3.78 avg rating — 17,019 ratings
19.
Een bescheiden voorstel om te voorkomen dat kinderen van arme mensen in Ierland hun ouders of vaderland tot last zijn, en om hen in een maatschappelijke behoefte te laten voorzien : satirische geschriften
Een bescheiden voorstel om te voorkomen dat kinderen van arme mensen in Ierland hun ouders of vaderland tot last zijn, en om hen in een maatschappelijke behoefte te laten voorzien : satirische geschriften 4.11 avg rating — 19 ratings
19.
Brandbaar
Brandbaar 3.87 avg rating — 14,098 ratings
19.
Verhalen uit het oude Ierland
Verhalen uit het oude Ierland 3.88 avg rating — 200 ratings
22.
De boekenstrijd
De boekenstrijd 3.42 avg rating — 443 ratings
22.
De Bastaard
De Bastaard 3.94 avg rating — 8,683 ratings
24.
De Aran-eilanden
De Aran-eilanden 4.16 avg rating — 202 ratings
24.
Agnes Browne (Agnes Browne, #1)
Agnes Browne (Agnes Browne, #1) 4.10 avg rating — 6,245 ratings
26.
De ernst van Ernst : een triviaal blijspel voor ernstige menschen
De ernst van Ernst : een triviaal blijspel voor ernstige menschen 4.17 avg rating — 397,718 ratings
26.
Een zwemmende monnik : een herinnering
Een zwemmende monnik : een herinnering 3.36 avg rating — 4,857 ratings
28.
Teleny, of De keerzijde van de medaille : een hedendaagse fysiologische roman in twee delen
Teleny, of De keerzijde van de medaille : een hedendaagse fysiologische roman in twee delen 3.63 avg rating — 2,538 ratings
29.
Ulysses
Ulysses 3.77 avg rating — 138,356 ratings
30.
Een portret van de kunstenaar als jongeman
Een portret van de kunstenaar als jongeman 3.64 avg rating — 161,009 ratings
31.
Dubliners
Dubliners 3.84 avg rating — 170,159 ratings
32.
Ierse elfenverhalen en andere volksvertellingen uit Ierland
Ierse elfenverhalen en andere volksvertellingen uit Ierland 4.04 avg rating — 5,831 ratings
33.
Pygmalion
Pygmalion 3.89 avg rating — 108,305 ratings
34.
Eureka Street : een straat in Belfast
Eureka Street : een straat in Belfast 4.17 avg rating — 4,607 ratings
35.
De leerlingfilosoof
De leerlingfilosoof 3.82 avg rating — 1,380 ratings
36.
De zee, de zee
De zee, de zee 3.96 avg rating — 24,396 ratings
37.
Oom Silas
Oom Silas 3.74 avg rating — 6,997 ratings
38.
Eerste liefde
Eerste liefde 3.55 avg rating — 747 ratings
39.
De dominee van Wakefield
De dominee van Wakefield 3.46 avg rating — 10,543 ratings
40.
Het donker
Het donker 3.95 avg rating — 1,403 ratings
41.
Lezen in het donker
Lezen in het donker 3.75 avg rating — 4,852 ratings
42.
Cal
Cal 3.55 avg rating — 3,124 ratings
43.
Siernoten
Siernoten 3.76 avg rating — 1,617 ratings
44.
Hemelse muziek
Hemelse muziek 4.01 avg rating — 1,737 ratings
45.
Vier Liefdesbrieven
Vier Liefdesbrieven really liked it 4.00 avg rating — 4,627 ratings
46.
De samenkomst
De samenkomst 3.14 avg rating — 25,674 ratings
47.
Brooklyn
Brooklyn 3.74 avg rating — 151,354 ratings
48.
In lichterlaaie
In lichterlaaie 3.86 avg rating — 3,200 ratings
49.
Het verhaal van Lucy Gault
Het verhaal van Lucy Gault 3.77 avg rating — 7,820 ratings
50.
Liefde en toewijding
Liefde en toewijding 3.69 avg rating — 297 ratings
51.
Een meisje van stand
Een meisje van stand 3.89 avg rating — 3,756 ratings
52.
De Buitenmeisjes: trilogie
De Buitenmeisjes: trilogie 3.89 avg rating — 4,342 ratings
53.
Het lichtschip van Blackwater
Het lichtschip van Blackwater 3.94 avg rating — 8,112 ratings
54.
Op zand gebouwd
Op zand gebouwd 3.83 avg rating — 2,112 ratings
55.
Doodslag in Dublin : een roman door vijftien Ierse schrijvers
Doodslag in Dublin : een roman door vijftien Ierse schrijvers 3.32 avg rating — 822 ratings
56.
Verscheurde stad
Verscheurde stad 4.27 avg rating — 1,907 ratings
57.
Schaduwen op je huid
Schaduwen op je huid 3.85 avg rating — 512 ratings
58.
Sweeney's waanzin
Sweeney's waanzin 3.98 avg rating — 504 ratings
59.
Mary O'Grady
Mary O'Grady 4.08 avg rating — 26 ratings
60.
Skerrett
Skerrett 4.06 avg rating — 47 ratings
61.
De vrouw die tegen de deur aan liep
De vrouw die tegen de deur aan liep 3.87 avg rating — 11,664 ratings
62.
Tussen vrouwen
Tussen vrouwen 3.95 avg rating — 5,143 ratings
63.
De slagersjongen
De slagersjongen 3.83 avg rating — 10,103 ratings
64.
De bocht naar huis : Ierse herinneringen
De bocht naar huis : Ierse herinneringen 3.98 avg rating — 168 ratings
65.
Een beter leven
Een beter leven 4.06 avg rating — 1,072 ratings
66.
De zee
De zee 3.55 avg rating — 34,129 ratings
67.
Onder het net
Onder het net 3.77 avg rating — 16,017 ratings
68.
Meesters der Ierse vertelkunst
Meesters der Ierse vertelkunst really liked it 4.00 avg rating — 1 rating
69.
Sprookjes : het sterrekind en andere sprookjes
Sprookjes : het sterrekind en andere sprookjes 4.17 avg rating — 33,613 ratings
70.
Het granaatappelhuis
Het granaatappelhuis 3.84 avg rating — 3,200 ratings
71.
Lord Arthur Saviles misdaad
Lord Arthur Saviles misdaad 3.77 avg rating — 6,816 ratings
72.
De Profundis
De Profundis 4.22 avg rating — 24,401 ratings
73.
Gedichten
Gedichten 3.77 avg rating — 404 ratings
74.
Finnegans wake
Finnegans wake 3.68 avg rating — 13,450 ratings
75.
De mooiste van Yeats
De mooiste van Yeats 3.38 avg rating — 21 ratings
76.
Verliefde artisten
Verliefde artisten 3.54 avg rating — 110 ratings
77.
De Aran-eilanden
De Aran-eilanden 3.80 avg rating — 1,053 ratings
78.
Bruno's Droom
Bruno's Droom 3.81 avg rating — 1,216 ratings
79.
Het Italiaanse meisje
Het Italiaanse meisje 3.43 avg rating — 2,525 ratings
80.
Avondlicht
Avondlicht 3.24 avg rating — 842 ratings
81.
Felicia's reis
Felicia's reis 3.68 avg rating — 4,000 ratings
82.
Ongelukzoekers
Ongelukzoekers 3.98 avg rating — 1,326 ratings
83.
Ripley Bogle
Ripley Bogle 3.82 avg rating — 880 ratings
84.
Ongewisse tijden
Ongewisse tijden 3.71 avg rating — 174 ratings
85.
De Dodenklas
De Dodenklas 3.65 avg rating — 950 ratings
86.
Herinneringen : mijn leven in Ierland
Herinneringen : mijn leven in Ierland 4.16 avg rating — 844 ratings
87.
Aan het meer
Aan het meer 4.03 avg rating — 3,172 ratings
88.
De pornograaf
De pornograaf 3.74 avg rating — 563 ratings
89.
Emma Brown
Emma Brown 3.63 avg rating — 1,229 ratings
90.
Wachten op Godot [en drie romans]
Wachten op Godot [en drie romans] 3.88 avg rating — 52 ratings
91.
Schaduw
Schaduw 3.32 avg rating — 605 ratings
92.
De onsterfelijken
De onsterfelijken 3.29 avg rating — 2,915 ratings
93.
Het leven van de ander
Het leven van de ander 3.13 avg rating — 140 ratings
94.
Sproetenkoppen
Sproetenkoppen 3.75 avg rating — 1,642 ratings
95.
Vissen in de nachtzwarte rivier
Vissen in de nachtzwarte rivier 3.90 avg rating — 657 ratings
96.
De verkoper
De verkoper 3.91 avg rating — 984 ratings
97.
Paddy Clarke Ha Ha Ha
Paddy Clarke Ha Ha Ha 3.75 avg rating — 23,941 ratings
98.
Het huis op Tara Road
Het huis op Tara Road 3.94 avg rating — 81,867 ratings
99.
Het huis met de klimop en andere verhalen
Het huis met de klimop en andere verhalen 3.65 avg rating — 17 ratings
100.
Het eerste koninkrijk : een keuze uit de gedichten (1966-1996)
Het eerste koninkrijk : een keuze uit de gedichten (1966-1996) 4.27 avg rating — 5,811 ratings
Next