Best Books Translated into Arabic أفضل الكتب المترجمة إلى العربية

1.
The Alchemist
The Alchemist 3.92 avg rating — 3,430,301 ratings
2.
البؤساء
البؤساء 4.21 avg rating — 830,225 ratings
3.
The da Vinci Code (Robert Langdon, #2)
The da Vinci Code (Robert Langdon, #2)
by: Dan Brown
3.93 avg rating — 2,475,318 ratings
4.
الخالدون مائة أعظمهم محمد صلى الله عليه وسلم
الخالدون مائة أعظمهم محمد صلى الله عليه وسلم 3.99 avg rating — 6,734 ratings
5.
One Hundred Years of Solitude
One Hundred Years of Solitude 4.12 avg rating — 1,069,986 ratings
6.
The Secret (The Secret, #1)
The Secret (The Secret, #1) 3.74 avg rating — 519,900 ratings
7.
Love in the Time of Cholera
Love in the Time of Cholera 3.94 avg rating — 535,587 ratings
8.
1984
1984 4.20 avg rating — 5,226,201 ratings
9.
Animal Farm
Animal Farm 4.01 avg rating — 4,356,293 ratings
10.
دع القلق وابدأ الحياة
دع القلق وابدأ الحياة 4.16 avg rating — 113,834 ratings
11.
الشفق (Twilight, #1)
الشفق (Twilight, #1) 3.67 avg rating — 7,126,192 ratings
12.
Perfume. The story of a murderer
Perfume. The story of a murderer 4.04 avg rating — 530,094 ratings
13.
تلك العتمة الباهرة
تلك العتمة الباهرة 4.27 avg rating — 13,306 ratings
14.
Jane Eyre
Jane Eyre 4.16 avg rating — 2,259,794 ratings
15.
The Forty Rules of Love
The Forty Rules of Love 4.12 avg rating — 196,669 ratings
16.
The Hunchback of Notre-Dame
The Hunchback of Notre-Dame 4.02 avg rating — 213,367 ratings
17.
Men Are from Mars, Women Are from Venus
Men Are from Mars, Women Are from Venus
by: John Gray
3.58 avg rating — 197,193 ratings
18.
The Merchant of Venice
The Merchant of Venice 3.78 avg rating — 199,205 ratings
19.
A Tale of Two Cities
A Tale of Two Cities 3.88 avg rating — 996,424 ratings
20.
The Lost Symbol (Robert Langdon, #3)
The Lost Symbol (Robert Langdon, #3)
by: Dan Brown
3.76 avg rating — 640,199 ratings
21.
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7)
Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter, #7) 4.62 avg rating — 4,009,431 ratings
22.
كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس
كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس 4.22 avg rating — 1,110,736 ratings
23.
حول العالم في ثمانين يومًا
حول العالم في ثمانين يومًا 3.95 avg rating — 274,960 ratings
24.
Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail
Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail 4.06 avg rating — 24,447 ratings
25.
And Then There Were None
And Then There Were None 4.28 avg rating — 1,544,144 ratings
26.
Eat, Pray, Love
Eat, Pray, Love 3.64 avg rating — 1,819,800 ratings
27.
عالم صوفي
عالم صوفي 3.97 avg rating — 275,129 ratings
28.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter, #5)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter, #5) 4.50 avg rating — 3,691,040 ratings
29.
قوة عقلك الباطن
قوة عقلك الباطن 4.07 avg rating — 85,095 ratings
30.
القرآن الكريم
القرآن الكريم
by: Anonymous
4.38 avg rating — 71,370 ratings
31.
الإسلام بين الشرق والغرب
الإسلام بين الشرق والغرب 4.47 avg rating — 11,919 ratings
32.
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2)
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter, #2) 4.43 avg rating — 4,349,211 ratings
33.
Who Moved My Cheese? An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life...
Who Moved My Cheese? An Amazing Way to Deal with Change in Your Work and in Your Life... 3.87 avg rating — 501,713 ratings
34.
الإخوة كارامازوف #1
الإخوة كارامازوف #1 4.32 avg rating — 7,893 ratings
35.
Memoria de mis putas tristes
Memoria de mis putas tristes 3.58 avg rating — 95,054 ratings
36.
The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers
The Story of Philosophy: The Lives and Opinions of the World's Greatest Philosophers 4.15 avg rating — 17,692 ratings
37.
الأرض الطيبة
الأرض الطيبة 4.01 avg rating — 257,768 ratings
38.
قوة العقل في القرن الحادي والعشرين: أساليب لشحذ القوى المذهلة للتفكير
قوة العقل في القرن الحادي والعشرين: أساليب لشحذ القوى المذهلة للتفكير 4.23 avg rating — 4,879 ratings
39.
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice 4.29 avg rating — 4,633,195 ratings
40.
أحجار على رقعة الشطرنج: التطبيق العملي لبروتوكولات حكماء صهيون
أحجار على رقعة الشطرنج: التطبيق العملي لبروتوكولات حكماء صهيون 3.70 avg rating — 5,257 ratings
41.
الفرسان الثلاثة
الفرسان الثلاثة 4.10 avg rating — 340,219 ratings
42.
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, #4)
Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter, #4) 4.57 avg rating — 4,069,473 ratings
43.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter, #6)
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter, #6) 4.58 avg rating — 3,563,375 ratings
44.
باولا
باولا 4.22 avg rating — 54,320 ratings
45.
تاريخ القراءة
تاريخ القراءة 3.99 avg rating — 5,411 ratings
46.
Inferno (Robert Langdon, #4)
Inferno (Robert Langdon, #4)
by: Dan Brown
3.90 avg rating — 580,858 ratings
47.
غادة الكاميليا
غادة الكاميليا 4.04 avg rating — 59,082 ratings
48.
آنا کارنینا
آنا کارنینا 4.10 avg rating — 906,262 ratings
49.
The Metamorphosis
The Metamorphosis 3.90 avg rating — 1,338,318 ratings
50.
جريمة في بغداد
جريمة في بغداد 3.83 avg rating — 24,164 ratings
51.
The Count of Monte Cristo
The Count of Monte Cristo 4.32 avg rating — 992,042 ratings
52.
سمرقند
سمرقند 4.24 avg rating — 30,675 ratings
52.
Angels & Demons (Robert Langdon, #1)
Angels & Demons (Robert Langdon, #1)
by: Dan Brown
3.95 avg rating — 3,343,831 ratings
54.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter, #1)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter, #1) 4.47 avg rating — 11,064,255 ratings
55.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter, #3)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter, #3) 4.58 avg rating — 4,677,568 ratings
56.
امرأة في الثلاثين
امرأة في الثلاثين 3.44 avg rating — 6,492 ratings
57.
Wuthering Heights
Wuthering Heights 3.90 avg rating — 1,959,182 ratings
58.
الملك لير
الملك لير 3.91 avg rating — 232,688 ratings
59.
مدام بوفاري
مدام بوفاري 3.71 avg rating — 363,653 ratings
60.
مالكوم إكس: سيرة ذاتية
مالكوم إكس: سيرة ذاتية
by: Malcolm X
4.37 avg rating — 285,182 ratings
61.
The Adventures of Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer 3.92 avg rating — 996,677 ratings
62.
Crime and Punishment
Crime and Punishment 4.28 avg rating — 1,024,576 ratings
63.
أدولف هتلر: الرجل الذي أراد عملياً احتلال العالم
أدولف هتلر: الرجل الذي أراد عملياً احتلال العالم 3.70 avg rating — 350 ratings
64.
Memoirs of a Geisha
Memoirs of a Geisha 4.16 avg rating — 2,082,565 ratings
65.
Kafka on the Shore
Kafka on the Shore 4.12 avg rating — 528,228 ratings
66.
الإلياذة
الإلياذة
by: Homer
3.92 avg rating — 494,649 ratings
67.
محامي الشوارع
محامي الشوارع 3.89 avg rating — 120,911 ratings
68.
ماجدولين
ماجدولين 3.88 avg rating — 18,433 ratings
69.
الإخوة الأعداء
الإخوة الأعداء 4.34 avg rating — 128,778 ratings
70.
الفضيلة
الفضيلة 3.73 avg rating — 8,026 ratings
71.
The Hunger Games (The Hunger Games, #1)
The Hunger Games (The Hunger Games, #1) 4.35 avg rating — 9,594,566 ratings
72.
سدهارتا
سدهارتا 4.08 avg rating — 846,861 ratings
72.
صورة دوريان غراي
صورة دوريان غراي 4.13 avg rating — 1,782,774 ratings
74.
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Captain Nemo, #2)
Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Captain Nemo, #2) 3.89 avg rating — 270,596 ratings
75.
الأمير: القصة السرية للأمير الأكثر إثارة للاهتمام في العالم الأمير بندر بن سلطان
الأمير: القصة السرية للأمير الأكثر إثارة للاهتمام في العالم الأمير بندر بن سلطان 4.06 avg rating — 485 ratings
76.
David Copperfield
David Copperfield 4.04 avg rating — 253,091 ratings
77.
بريدا
بريدا 3.51 avg rating — 82,758 ratings
78.
ساق البامبو
ساق البامبو 4.21 avg rating — 59,344 ratings
79.
جريمة في بلاد الرافدين (Hercule Poirot, #14)
جريمة في بلاد الرافدين (Hercule Poirot, #14) 3.94 avg rating — 67,379 ratings
80.
الإسلام والأمة الإسلامية
الإسلام والأمة الإسلامية 4.03 avg rating — 60 ratings
81.
عطيل
عطيل 3.89 avg rating — 428,033 ratings
82.
المكان واللامكان
المكان واللامكان 3.90 avg rating — 94 ratings
83.
ليون الإفريقي
ليون الإفريقي 4.21 avg rating — 16,102 ratings
84.
The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change
The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change 4.16 avg rating — 801,899 ratings
85.
الجبل الخامس
الجبل الخامس 3.63 avg rating — 45,609 ratings
86.
The Adventures of Huckleberry Finn
The Adventures of Huckleberry Finn 3.83 avg rating — 1,318,916 ratings
87.
The Richest Man in Babylon
The Richest Man in Babylon 4.23 avg rating — 233,950 ratings
88.
خواء الذات والأدمغة المستعمرة
خواء الذات والأدمغة المستعمرة 4.02 avg rating — 151 ratings
89.
Great Expectations
Great Expectations 3.80 avg rating — 857,537 ratings
90.
ـ 12 حكاية عجيبة
ـ 12 حكاية عجيبة 4.04 avg rating — 28,049 ratings
91.
Misery
Misery 4.23 avg rating — 815,594 ratings
92.
الأم
الأم 3.97 avg rating — 18,467 ratings
93.
شوكولاتة : خبايا صناعة الشوكولاتة بين الأخلاق والربح
شوكولاتة : خبايا صناعة الشوكولاتة بين الأخلاق والربح 3.73 avg rating — 82 ratings
94.
تمرُّد
تمرُّد 3.80 avg rating — 587 ratings
94.
Sisters
Sisters 3.90 avg rating — 22,523 ratings
96.
في بلاد الأشياء الأخيرة
في بلاد الأشياء الأخيرة 3.91 avg rating — 15,499 ratings
96.
القديسة جون - جان درك
القديسة جون - جان درك 3.78 avg rating — 9,495 ratings
98.
ساحرة بورتوبيللو
ساحرة بورتوبيللو 3.56 avg rating — 83,600 ratings
99.
لأنني أحبك
لأنني أحبك 4.06 avg rating — 26,541 ratings
100.
تصوف: منقذو الآلهة
تصوف: منقذو الآلهة 4.08 avg rating — 5,504 ratings
Next