أفضل المسرحيات المترجمة إلى العربية

1.
تاجر البندقية
تاجر البندقية 3.78 avg rating — 199,207 ratings
2.
هاملت
هاملت 4.03 avg rating — 1,020,167 ratings
3.
بيت الدمية
بيت الدمية 3.77 avg rating — 159,029 ratings
4.
مأساة دكتور فاوستس
مأساة دكتور فاوستس 3.80 avg rating — 71,006 ratings
5.
أوديب الملك ومسرحيات أخرى
أوديب الملك ومسرحيات أخرى 3.47 avg rating — 66 ratings
6.
مدرسة الأزواج وسجاناريل
مدرسة الأزواج وسجاناريل
by: Molière
3.84 avg rating — 124 ratings
7.
أوديب في كولونوس
أوديب في كولونوس
by: Sophocles
3.75 avg rating — 15,987 ratings
8.
أنطونيوس وكليوبطرة
أنطونيوس وكليوبطرة 3.71 avg rating — 42,726 ratings
9.
ماكبث
ماكبث 3.89 avg rating — 992,135 ratings
10.
موت فوضوي صدفة
موت فوضوي صدفة
by: Dario Fo
4.16 avg rating — 5,921 ratings
11.
كلهم أبنائي
كلهم أبنائي 3.91 avg rating — 29,776 ratings
12.
ميديا
ميديا
by: Euripides
3.95 avg rating — 84,384 ratings
13.
بيت الدمية
بيت الدمية 3.77 avg rating — 159,029 ratings
14.
الدب
الدب 3.63 avg rating — 1,634 ratings
15.
مدرسة الأزواج
مدرسة الأزواج
by: Molière
3.60 avg rating — 459 ratings
16.
أوديب
أوديب
by: Sophocles
3.72 avg rating — 232,009 ratings
17.
أوديب ملكا.. أنتيجونا.. ألكترا
أوديب ملكا.. أنتيجونا.. ألكترا
by: Sophocles
3.95 avg rating — 16,392 ratings
18.
النورس
النورس 3.91 avg rating — 36,901 ratings
19.
الشقيقات الثلاث
الشقيقات الثلاث 3.71 avg rating — 23,698 ratings
20.
الخال فانيا
الخال فانيا 3.86 avg rating — 30,096 ratings
21.
بستان الكرز
بستان الكرز 3.69 avg rating — 44,049 ratings
22.
القبعة ذات الأجراس
القبعة ذات الأجراس 3.63 avg rating — 322 ratings
23.
مصباح منتصف الليل
مصباح منتصف الليل 3.57 avg rating — 65 ratings
24.
من حكايات شكسبير
من حكايات شكسبير really liked it 4.00 avg rating — 12 ratings
25.
ثورة الموتى
ثورة الموتى 3.81 avg rating — 837 ratings
26.
خطبة لاذعة ضد رجل جالس
خطبة لاذعة ضد رجل جالس 3.82 avg rating — 1,274 ratings
27.
المومس الفاضلة
المومس الفاضلة 3.48 avg rating — 2,576 ratings
28.
زيارة السيدة العجوز
زيارة السيدة العجوز 3.67 avg rating — 36,002 ratings
29.
نيكراسوف
نيكراسوف 3.83 avg rating — 225 ratings
30.
مسرحية المحبرة
مسرحية المحبرة 3.42 avg rating — 19 ratings
31.
المنصور : مسرحية أندلسية
المنصور : مسرحية أندلسية 3.27 avg rating — 64 ratings
32.
اثنتا عشرة مسرحية مختارة من المسرح اليوناني الحديث
اثنتا عشرة مسرحية مختارة من المسرح اليوناني الحديث liked it 3.00 avg rating — 2 ratings
33.
الكونتراباص
الكونتراباص 3.75 avg rating — 5,896 ratings
34.
هرقل مجنونا
هرقل مجنونا
by: Euripides
3.88 avg rating — 1,783 ratings
35.
Hippolytus هيبوليتوس
Hippolytus هيبوليتوس
by: Euripides
3.81 avg rating — 6,809 ratings
36.
السحب
السحب 3.61 avg rating — 11,487 ratings
37.
مسرح الغرفة
مسرح الغرفة 3.40 avg rating — 10 ratings
38.
النيزك
النيزك 3.68 avg rating — 284 ratings
39.
استعدوا لركوب الطائرة وغيرها
استعدوا لركوب الطائرة وغيرها 3.36 avg rating — 11 ratings
40.
تواضعت فظفرت
تواضعت فظفرت 3.65 avg rating — 12,184 ratings