City Hunter, Volume 30

L'avion à bord duquel Mick se trouvait a explosé en vol. Et d'après les journalistes, il n'y aurait aucun survivant. Pour Ryo, il est clair que ce crash n'a rien d'un accident et qu'il s'agit là d'un avertissement de son "père", Shin Kaibara, le chef de l'organisation qui a fait abattre Hideyuki Makimura et tenté de faire tuer Ryo par Mick... l'Union Teope ! L'heure de la décision ultime est arrivée : Ryo va-t-il rejoindre l'Union Teope ou bien la combattre ? Mais un homme peut-il vraiment faire la différence à lui seul ?