Antología de ciencia ficción soviética

La carrera espacial durante la Guerra Fría ha sido fuente de inspiración mundial para las más elevadas obras de la Ciencia Ficción. Si bien es harto conocida la rpoducción estadounidense, el campo literario soviético representa para muchos lectores de este lado del globo una incógnita, exceptuando las figuras icónicas que lograron trascender el conflicto. En 1961 Jacques Bergier llevó a cabo en la URSS una antología de cuentos de ciencia ficción de jóvenes promesas de la literatura soviética. A fines de los 60, esta antología arribó a Europa y posteriormente a Latinoamérica. De esta fuente Un experimento darwiniano con fines armamentísticos en las costas de una isla tropical; la exploración de Venus y el inevitable encuentro entre dos civilizaciones; el sacrificio de un capitán en una proeza interestelar sin precedentes; la tenacidad de un científico para confirmar su hipótesis sobre la evolución de nuestra especie; el encuentro de dos eras tecnológicas incompatibles. Cada uno de estos cinco cuentos refleja el imaginario soviético de la década de 1960. En el año en que se cumple el primer centenario de la Revolución Rusa, esta selección de relatos conforma el tercer título de la colección Kilgore T. Como nos caracteriza , realizamos una edición anotada y una traducción directa del ruso pensada para los lectores rioplatenses. Anexamos, además, un estudio sobre los orígenes y la evolución de la ciencia ficción en Rusia como solo la erudición del interdisciplinario Bergier podría hacerlo. Invitamos a los lectores a satisfacer la curiosidad y aventurarse sobre estas páginas.