Rêve en cage

À mesure que s'égrènent les albums, l'univers de Capricorne se peuple. Les seules réponses que trouve l'astrologue ne sont en outre que de nouvelles énigmes. Incapable de trouver consciemment le sens de tout cela, Capricorne s'en remet à la part des rêves. Prisonnier d'un damier dont les intersections ressemblent à s'y méprendre à des barreaux de prison, il lui faudra tout reconsidérer pour finalement parvenir à sortir de ce rêve «en cage» et «en cases».