Shoji Jissogi in Classical and Modern Japanese: Shingon Buddhist Philosophy of Language

　真言宗の開祖・空海による密教的言語哲学の書『声字実相義』が、現代語訳対照、原文読み下し、現代語訳の三様で読める書。現代語訳はできるだけ論理的なものとなるように工夫し、難解な仏教用語には注を加えた。