Orbital - L'intégrale tome 1: Première époque

Orbital est le centre névralgique de la Confédération, une ville immense regroupant plusieurs centaines de peuples aliens et brèche sur divers espaces-temps. C'est là que le destin de la galaxie est contrôlé. La Terre a rejoint la Confédération après de nombreux affrontements entre isolationnistes et pro-confédérés. Des années plus tard, Caleb Swany et Mézoké Izzua doivent empêcher les conflits.