Det är så man gör

Snön var fin. Martin kände det genom skidornas första beröring. Det hade klarnat upp och himlen blev synbart allt djupare blå. Han såg de andra bergens kolossala, skulpterade toppar. Deras former kändes som en påminnelse om världen i ett urtillstånd, i skapelsens virvel. Andra skidåkare susade förbi honom, med raka och graciösa kroppar, de krängde från sida till sida med samma precision som en metronom och försvann sedan i en kaskad av stoft. En skidresa med vännerna; det enkla men ändå så komplicerade umgänget, där det mesta sägs i det som aldrig blir uttalat. Rachel Cusks första novell på svenska ger prov på hennes stilistiska briljans och nyansrika observationsförmåga som hon har hyllats för, och som har fört hennes prosa till hänförda läsare över hela världen. Översättning av Helena Hansson Den här novellen (nr 149) säljs enbart i asken Vänskap