Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса

Ya Odissej, syn Laerta-Sadovnika i Antiklei, luchshej iz materej. Vnuk Avtolika Germesida, po sej den' schedro osypannogo khvaloj i khuloj, - i Arkesiya-ostrovityanina, zabytogo edva li ne srazu posle ego smerti. Pravnuk molnii i kadutseya. Vladyka Itaki, grudy solenogo kamnya na samykh zadvorkakh Ionicheskogo morya. Muzh zaplakannoj zhenschiny, chto spit sejchas v tishine za spinoj; otets mladentsa, vorochayuschegosya v kolybeli. Geroj Odissej. Khitrets Odissej. Ya! ya... Von ikh skol'ko, etikh "ya". I vse khotyat vernut'sya. Esche nikuda ne uekhav, oni uzhe khotyat vernut'sya. Tak mozhet li sluchit'sya inache?!