Tur aiz stacijas ir jūra

Devītniekam ir sapnis: viņš vēlas uz jūru, kur ir silts un kur aug citroni. Bez naudas tālu nevar tikt, viņam paskaidro klaidonis Kosmoss, ar kuru mazais zēns ir sadraudzējies. Viņi kopā mēģina sagādāt naudu ceļojumam. Taču vienīgais, ko Devītnieks varētu pārdot, ir viņa sargeņģelis. Bet tos taču neatdod citiem, vai ne? Juta Rihtere (1955) pieder pie ievērojamākiem vācu bērnu literatūras autoriem. Viņa saņēmusi Vācu jaunatnes literatūras prēmiju, Katoļu bērnu un jauniešu grāmatu balvu un citus nozīmīgus apbalvojumus. “Tur aiz stacijas ir jūra” (2001) ir viņas pirmais latviešu valodā tulkotais darbs. No vācu valodas tulkojusi Inga Karlsberga.