Басни

Предыдущий перевод басен латинского баснописца Федра (ок. 15 до н.э. - ок. 70 н.э.) был сделан в XVIII в. И. Барковым ("Нравоучительные басни", 1764 и 1787). Басни древнегреческого поэта-баснописца Бабрия (II в. н.э.) на русский язык никогда прежде не переводились. Включенный в издание сборник народных древнегреческих анекдотов "Филогелос" ("Смехач") мало известен даже специалистам.