Return From the Stars

מעבר להלם העתיד, החלל לא עורר אימה, ואף לא היה זר ומוזר – ולו במעט – בכדור הארץ, כשחזר אליו הָל בְּרֶג. עשר שנים נעדר לפי זמן הספינה, אך בבית חלפו 127 שנים. בזמן הזה השתנו שם דברים רבים, ובהם היחס למין ולכסף. שוב לא היתה אלימות, לאחר שכל אחד עבר בילדותו טיפול "בֶּטְרִיזציה", וזאת רק ההתחלה... הָל סירב, כמובן, לעבור תהליך של הסתגלות מחדש תחת עינם הפקוחה של אנשי מכון "אַדַפְּט". הוא העדיף להתנסות לבדו, להיות זר בארץ נכרייה ולהסיק את מסקנותיו בעצמו. וכך עשה.