Garp Cephesinde Yeni Birşey Yok

“Garp Cephesinde Yeni Birşey Yok”, okul sıralarından zorla koparılıp Birinci Dünya Savaşının kanlı boğuşmalarına sürüklenen gençlerin romanıdır. Altın sarısı saçları alınlarına düşen romantik Alman gençlerinin korkunç gerçeklerle karşılaşmasını, bocalamalarını, boşuna direnmelerini, sayılarının hızla azalmasını, çöküntülerini anlatır. Remarque, bu ilk ve en ünlü romanında, savaşın pis, utanç verici, ve yüzkarası yanlarını ortaya koyar. Alışılagelmiş savaş edebiyatının Kahraman, yiğit, yürekli kişiliklerini değil, istemiye istemiye öldüren ve öldürülen gencecik insanları dümdüz bir anlatımla verir. Bu kitapta ayrıca Burhan Arpad'ın Remarque ile bir röportajını ve Remarque üzerine inceleme yazısını bulacaksınız. Burhan Arpad, bu çeviriyi Remarque'nin kendisine imzladığı Almanca ilk baskısından yapmıştır.