Grimms' Fairy Tales and Andersen's Fairy Tales

本書は、青空文庫より以下を収録しています。 □■□■□【ハンス・クリスチャン・アンデルセン　 Hans Christian Andersen 】□■□■□ 【楠山正雄訳】 　◆01.人魚のひいさま（人魚姫）　 Den lille Havfrue 、 イラスト：４点入り 　◆02.赤いくつ（赤い靴）　 De røde Sko 、 イラスト：２点入り 　◆03.幸福のうわおいぐつ（幸福の長靴）　 LYKKENS KALOSKER 、 イラスト：７点入り 　◆04.小夜啼鳥（ナイチンゲール）　 NATTERGALEN 、 イラスト：３点入り 　◆05.しっかり者のすずの兵隊（しっかり者の錫の兵隊）　 DEN STANDHAFTIGE TINSOLDAT 、 イラスト：２点入り 　◆06.旅なかま（旅の道連れ）　 REJSEKAMMERATEN 、 イラスト：４点入り 　◆07.野のはくちょう（野の白鳥）　 DE VILDE SVANER 、 イラスト：４点入り 　◆08.ひこうかばん（空飛ぶトランク）　 DEN FLYVENDE KOFFERT 、 イラスト：２点入り 　◆09.もみの木　 GRANTRAEET 、 イラスト：２点入り 　◆10.雪の女王　七つのお話でできているおとぎ物語　 SNEDRONNINGEN 、 イラスト：８点入り 【菊池寛訳】 　◆11.醜い家鴨の子（みにくいアヒルの子）　 DEN GRIMME ÆLLING □■□■□【グリム兄弟　 Bruder Grimm 】□■□■□ 【楠山正雄訳】 　◆12.赤ずきんちゃん　 ROTKAPPCHEN 　◆13.ヘンゼルとグレーテル　 HANSEL UND GRETEL 　◆14.おおかみと七ひきのこどもやぎ　 DER WOLF UND DIE SIEBEN JUNGEN GEISSLEIN 　◆15.かえるの王様　 DER FROSCHKONIG ODER DER EISERNE HEINRICH 　◆16.ブレーメンの町楽隊　 DIE BREMER STADTMUSIKANTEN 　◆17.星の銀貨　 DIE STERNTALER 　◆18.ルンペルシュチルツヒェン　 RUMPELSTILZCHEN 　◆19.六羽の白鳥　 Die sechs Schwaene 【菊池寛訳】 　◆20.白雪姫　 Sneewittchen 【中島孤島訳】 　◆21.杜松の樹（ねずの木の話）　 Von dem Machandelboom 　◆22.ラプンツェル　 Rapunzel 【大久保ゆう訳】 　◆23.アッシェンプッテル　―灰かぶり姫のものがたり―（シンデレラ）　 ASCHENPUTTEL 、 イラスト：６点入り □■□■□【レフ・トルストイ　 Lev Tolstoi 】□■□■□ 【菊池寛訳】 　◆24.イワンの馬鹿　 SKAZKA O IVANE-DURAKE □■□■□【ウィーダ　 Ouida （マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー　 Marie Louise de la Ramée ）】□■□■□ 【菊池寛訳】 　◆25.フランダースの犬　 A DOG OF FLANDERS □■□■□【エドモンド・デ・アミーチス　 Edmondo De Amicis 】□■□■□ 【日本童話研究会訳】 　◆26.母を尋ねて三千里　 Dagli Appennini alle Ande 　※新字新仮名 　※縦書き 　※目次付き 　※kindle端末移動メニュー目次：２階層表示対応 ハンス・クリスチャン・アンデルセンについて 　ハンス・クリスチャン・アンデルセン（丁: Hans Christian Andersen、デンマーク語発音: [ˈhanˀs ˈkʁæsd̥jan ˈɑnɐsn̩] （ハンス・クレステャン・アナスン）、1805年4月2日 - 1875年8月4日）は、デンマークの代表的な童話作家、詩人である。 デンマークでは、Andersen が非常にありふれた姓であることから、フルネームを略したH. C. Andersen（デンマーク語読みで "ホー・セー・アナスン" [hɔse ˈɑnɐsn̩]）と呼ばれる。 グリム兄弟について 　グリム兄弟（グリムきょうだい、独: Brüder Grimm）は、19世紀にドイツで活躍した言語学者・文献学者・民話収集家・文学者の兄弟。 日本では、『グリム童話』の編集者として知られる。 　大人になるまで成長した兄弟としては男5人、女1人の6人兄弟であったが、通常は後世にまで名を残した長兄ヤーコプと 次兄ヴィルヘルムの二人を指す（今日では後述の末弟・ルートヴィッヒも含むこともある）。 　多くをヤーコプ・ヴィルヘルムの兄弟として活躍したが、グリム童話集ではルートヴィヒも挿し絵を手がけている。 レフ・トルストイについて 　レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ（露：Ru-Lev Nikolayevich Tolstoy.ogg Лев Николаевич Толстой, ラテン文字表記：Lev Nikolayevich Tolstoy, 1828年9月9日〔ユリウス暦8月28日〕 - 1910年11月20日〔ユリウス暦11月7日〕）は、 帝政ロシアの小説家、思想家である。ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフと並んで19世紀ロシア文学を代表する文豪。 英語では名はレオとされる。 　代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた。 非暴力主義者としても知られる。 ウィーダについて 　ウィーダ（Ouida, 1839年1月1日 - 1908年1月25日）は、イギリス・サフォーク州ベリー・セント・エドマンズ（英語版）出身の女性作家。 ウィーダはペンネームで、彼女が幼児の頃、本名「ルィーズ」（Louise）をそう発音していたことに由来する。本名は、マリー・ ルイーズ・ド・ラ・ラメー（Marie Louise de la Ramée）という。日本では1872年発表の『フランダースの犬』で知られる。 エドモンド・デ・アミーチスについて 　エドモンド・デ・アミーチス（Edmondo De Amicis, 1846年10月21日 - 1908年3月11日）は、イタリア王国の作家。 イタリア北西部（当時サルデーニャ王国領）の町オネッリア（1923年よりインペリア市の一部）で生まれる。 イタリア統一運動の時代に育ったアミーチスは1860年、14歳のときに、ジュゼッペ・ガリバルディの千人隊（赤シャツ隊）に 志願したほどの愛国者であった（幼少として断わられる）。 　代表作に、統一イタリアの子供の教育用に書いた愛国小説『クオーレ』 (Cuore) がある。この作品の中の挿話短編 「アペンニーノ山脈からアンデス山脈まで」 (Dagli Appennini alle Ande) が、日本では『母をたずねて三千里』のタイトルで 知られている。『クオーレ』を初めて日本語訳したのは教育者の三浦修吾で、彼が「愛の学校」というサブタイトルをつけた。 　　　～ ウィキペディアより ～