La lenteur des montagnes

Sous forme d'une longue lettre adressée à son fils, la romancière Ying Chen signe ici un livre bouleversant d'intelligence et de sensibilité. Comment lui parler de son héritage chinois quand elle a elle-même choisi le Canada pour pays et la langue française comme lieu de déploiement de son imaginaire? Comment lui parler de Lao-tseu, s'il ne lui est accessible qu'à travers une traduction dans une langue occidentale? Comment lui parler des livres quand les images règnent sur le monde dans lequel il vit?