Para Além da Porta das Estrelas, 1

Os volumes anteriores da Saga dos Heechee, em que também se integra Para Além da Porta das Estrelas, encontram-se já publicados nesta mesma Colecção, desde o muito célebre Gateway - (A Porta das Estrelas, nº355 e nº356), ao qual se seguiu Para Além do Acontecer (nº365 e nº366), Encontro com os Heechee (nº378) e Os Anais dos Heechee (nº385), todos obras que, embora relacionadas entre si, podem ser lidas separadamente. Dispõe agora o leitor do primeiro de dois volumes da versão portuguesa de The Gateway Trip, em que o mistério dos Heechee continua a intrigar a raça humana, incapaz de entender como podiam existir, a par de artefactos muito interessantes para os turistas vindos da Terra e de Vénus, outros que só teriam utilidade em viagens interespaciais...