Een monnik dartelt in de bloemenhof : liefdesavonturen van Hsi Men en zijn zes vrouwen, naar een Chinese familiekroniek uit de twaalfde eeuw

Een monnik dartelt in de bloemenhof is de derde roman uit de grote Hsi Men-cyclus, getrokken uit het klassieke Chinese werk Ping Meh. De erotische liefdesavonturen van Hsi Men en zijn zes vrouwen worden met zoveel onbevangenheid beschreven, dat weinig lezers ongevoelig zullen blijven voor de charme van het merkwaardig openhartige verhaal. De briljante Nederlandse bewerking van dit oude Chinese werk is van de in 1981 overleden dichter-schrijver C.J. Kelk.