Elävien kasvien yö

Buster Bayliss on kymmenkesäinen pojankoltiainen, jonka on vastentahtoisesti kaveerattava rillipäisen, tuubaa soittavan valeserkku Pollyn kanssa. Elävien kasvien yö esittelee Pollyn äidin, valetäti Paulinen, joka hoivailee kasvihuoneessaan Pabloksi ristimäänsä, kaalin näköistä kasvia. Pablo riehaantuu holtittomaan kasvuun tädin lainkaan tajuamatta asiaa, ja samanlaisia kasveja tuntuu olevan monella Haisulan asukkaalla, niin että kaupunki on tuota pikaa täysin kasviterroristien armoilla. Busterin, Pollyn ja Quirken veljesten hirviönmetsästyspartion on ryhdyttävä hurjiin puhdistustoimiin.