Gairaigo shokan

近代日本哲学を代表する哲学者、九鬼周造による随筆。1926（昭和11）年執筆。当時、急速な勢いで浸透しつつあった外来語に対する違和感を綴ったもので、文中「日本語を欧米の侵入に対して防禦することを私は現代の日本人の課題の一つと考えたい」とあるように、文筆に携わる者による過度な外来語の使用、特に翻訳時において外国語をそのまま使用することに対し、否定的な立場を表明する内容になっている。