Een poppenhuis / Spoken

Twee toneelstukken gebundeld, te weten Een poppenhuis uit 1879 en Spoken uit 1881. De toneelstukken worden aangemerkt als realistische, contemporaine toneelstukken of probleemtoneelstukken. Om de zoveel jaar wordt het werk van de Noorse schrijver Ibsen door een nieuwe generatie van toneelminnaars herontdekt. De redenen liggen voor de hand, Ibsens stukken tonen een meesterlijke constructie. Met ijzeren consequentie voert hij de gebeurtenissen naar het onvermijdelijke einde. Wat zijn werk daarnaast zo speelbaar en actueel houdt is de problematiek die hij aan de orde stelt en waarin ook de hedendaagse mens zich kan herkennen. Een poppenhuis (Nora) baarde in 1879 groot opzien omdat voor het eerst een geval van vrouwenemancipatie op de planken werd gebracht. In Spoken (1881) bestond Ibsen het een aantal taboe-thema’s aan de orde te stellen: geslachtsziekte, incest, zelfmoord en actieve euthanasie. Ibsens stukken zijn door de jaren heen niet alleen grote opvoeringssuccessen geweest, ze laten zich zonder uitzondering ook bijzonder goed lezen. Cora Polet zorgde voor een soepele vertaling en Amy van Marken schreef een informatief nawoord.