De Spaanse Bruid

Please be aware that, contrary to what the Dutch title might suggest, this is NOT a translation of 'The Spanish Bride'. It is a Dutch translation of Beauvallet. "De Spaanse Bruid" (Beauvallet) speelt in de tijd van Elizabeth I van Engeland, de tijd van de grote machtsstrijd tussen het Spaanse en het Britse imperium. Een Spaanse erfgename, doña Dominica de Rada y Silva, wordt samen met haar vader tijdens een zeeslag gevangen genomen door een Engelse vrijbuiter (van het goede soort), Sir Nicholas Beauvallet, die in Engeland beroemd en in Spanje berucht is. De Engelse gentleman en de Spaanse grande raken verliefd op elkaar. Beauvallet zet zijn toekomstige bruid met haar vader veilig aan land en belooft Dominica, haar binnen een jaar te komen halen en als zijn wettige vrouw te installeren in het slot van zijn voorouders in de buurt van Londen. Met hoeveel sluwheid en bravoure Beauvallet te werk moet gaan om zijn belofte te realiseren vertelt Heyer ons in een van haar spannendste en geestigste romans.